Elif Bayram

Özlediğimiz sofraları kuranlar, özlemleri ve ortak dilleri yemekle uzaklardaki evi dükkanına çevirenler. Ali ve Mustafa'nın Londra'da kurdukları Dükkan, bir göç, yemek ve dayanışma hikayesi.

Agah Uz, a muhtar candidate for the the muhtar candidate for Müeyyedzade Neighborhood, explains why it's necessary to take on the role of mediator between micro and macro levels and to own the gray areas he wants to address.

Müeyyedzade Mahallesi Muhtar Adayı Agah Uz, sahiplenmek istediği gri alanları, neden mikro ve makro arasındaki aracılık görevini üstlenmenin gerektiğini anlatıyor.

In the neighborhood's favorite mezze shop, a Wednesday morning is bustling with kitchen preparations and casual chats behind the counter: How did we end up here, and what was your impression of Kurtuluş and its residents?

Kurtuluş'ta mahallenin mezecisinde bir çarşamba sabahı ayaküstü, iki çay arası, mutfak sohbetleri.

emi is the café in Cihangir where Mary and Maya's paths intersect, born from a friendship that spans from Moscow to Istanbul. It's a tale of migration with roots deeper than the miles between Moscow and Istanbul, a story that resonates with the present and extends into the future.

EMI, Mary ve Maya'nın yollarının kesiştiği, Cihangir’deki o kafe. Moskova'dan İstanbul'a uzanan dostluğun ve karşılaşmaların meyvesi. Moskova-İstanbul arası mesafeden daha uzak bir tarihi olan, bugünle konuşan ve yarına uzanacak bir göç hikayesi.

Since its opening, the gallery hotel Mona, nestled in Psirri, has become a hub for both Athens' creative community and its visitors. But how did this happen? In a city experiencing economic and touristic revival, the roles a hotel should play are explained by Eftihia Stefanidi, co-founder and creative director of Mona, who also delves into the neighborhood's transformation during this period.

Psirri’de konumlanan galeri otel Mona, açıldığı günden bu yana Atina'nın hem yaratıcı topluluğunun hem de ziyaretçilerin buluştuğu merkez oldu. Peki ama nasıl? Ekonomik ve turistik anlamında canlanan şehirde bir otelin üstelenmesi gereken rolleri, bu süreçte mahallenin dönüşümünü Mona'nın kurucu ortağı ve kreatif direktörü Eftihia Stefanidi anlatıyor.

Onunla dans pistleri ev, yabancılar yeni tanıdık, boş mekanlar dolup taşan kolektif üretim ve deneyim alanları: Ece'yle mekan-insan, mahalle-topluluk arasındaki ilişkileri okumak ve bir mahali dönüştürmek üzerine.